【2011 Cannes】专访《小亚细亚往事》导演锡兰:最后一部最珍贵

努里-比格-锡兰的《小亚细亚往事》是戛纳影展接近尾声时,竞赛单元放映的倒数第二部作品,却给了观众意想不到的惊喜。影片将12个小时内,法官、医生和警察等人带领犯罪分子搜寻被害者尸体的过程中,浓缩到两个半小时左右。执导上可以说汇集了导演努里-比格-锡兰所有作品的大成 : 剧本严谨,画面构图优美,层次丰富,叙事不动声色又不缺乏惊喜转折,自然界的种种元素巧妙的融入故事氛围。

此外,作为努里-比格-锡兰最贵的一部制作,影片表现的内容也更加厚重丰富。不过,率性的锡兰并不喜欢接受媒体采访,他参加戛纳的四部作品,也从来没有针对媒体的资料。当新浪娱乐有幸作为唯一的中国媒体采访他时,说话极尽简洁的他,表达了对中国导演贾章柯作品的喜爱,并且对本部参赛影片创作细节做了详细解释。

新浪娱乐:我看过您所有的作品,都很喜欢,但我想这部新作应该是您最好的一部,作为导演,有没有感受到自己作品的演变发展?

努里-比格-锡兰:电影就像我的孩子,所有的人都爱自己的孩子。对我来说,最后一部总是最珍贵的一部。因为这是最新的,到不一定因为这是最好的。

新浪娱乐:你从来不看以前拍摄的作品了吗,或者说会有遗憾?

努里-比格-锡兰:从来不。

新浪娱乐:您的影片中总是会有许多自然因素,风、雨、雷、电,融入叙事情节中,请问您的灵感是从哪里而来,可以将这些元素自然地融入到故事中?

努里-比格-锡兰:当然这都是来自我创作剧本时的想像,这些元素对我来说,让影片更加具有世界感。如果下雨,下雪或者有很大的风声,就会营造出一种世界的自然氛围。你知道,你可以感受到自然界的各种元素,这很神奇,我想把它们融入我的电影中。但我并不想过分强调这点。

新浪娱乐:在此前的影片中,往往可以看到许多导演个人印记,或者以演员身份出现在影片中,或者将个人经历融入影片,这部新片中似乎保持了一定距离,而且我注意到第一次在影片中,导演的名字没有出现在剪辑合成的字幕中?

努里-比格-锡兰:这部影片的后期制作时间花了6个月,前三个月,我和另一个人一起工作,后三个月,我独自一人最剪辑合成。我想他和我对电影最后的想法是完全一致的。我也不知道,大概这是我的知觉支配我这样做吧。当你开始拍摄电影的时候,你会开始对自己的感觉担心,因此更加注意。 片中的医生角色的性格其实和我很相似,我这样认为,这是我的某种形式的升华。

新浪娱乐:您的影片总是表现得非常真实,请问您是在何种精神状态下进行剧本创作的?

在创作的时候,我们想尽可能的表现真实,幸运的是,我们三个编剧对这一类型的人物角色都非常熟悉,我的父亲曾是一个小城市的官员,他把自己也当作一个政府官员,对这类人非常了解。

新浪娱乐:您以前的作品往往集中描绘一个人,一个家庭,总之是一个很小的世界,《小亚细亚往事》中则出现了很多人事,审视的视野宽广深厚了很多,这是否意味着您对今后电影的思索方向也有所转变?

努里-比格-锡兰:即便讲述一个小家庭,你可以学到生活的大学问,就是你观察那些动物,也可以从中学到生活的真谛,因为事情本身没有改变的。很多导演就在影片中刻画一个或者两个人物,探索人生。因此,这不是不可能的,这取决于导演。现在我更喜欢小模式拍摄电影,比如那种在一间房里发生的故事。

新浪娱乐:影片中有很多特写镜头,角色间通过眼神的交换也很多,演员们的表现令人赞叹,请问拍摄时是如何指导演员们的?

努里-比格-锡兰:没有格外特殊的技巧会对所有的人适合,根据每个演员的不同特点,我的注意点也不一样。因为有的是职业演员,也有的是第一次表演的业余演员。有的角色是法官,有的是医生,需要他们每个人都表现得真实可信,因此指导不同人的方法都不一样,我要将他们带到需要的不同地方去。

新浪娱乐:影片中有很多小细节很精致,请问这些是事前在剧本创作中就已经存在的,还是拍摄现场的临时发挥?

努里-比格-锡兰:当然有很多细节,它们帮助确定影片的节奏。但是有时,我们也尝试使用现场的发挥表演。不过大多数在影片剧本创作中已经存在了。

新浪娱乐:谢谢导演,也祝愿您的影片在戛纳有所斩获!

 

此文为新浪娱乐专栏

刘敏
刘敏

旅法记者,影评人,曾为《电影世界》驻法记者;十多年来,协助新浪娱乐报道欧洲三大电影节及其它重要影展,并受邀为《南方周末》,《周末画报》、《北青报》和《大众电影》等众多国内媒体撰写影评、电影节和文化报道。凭借在法国积累的多年经验人脉,近年来还致力于电影制作和宣传发行工作。

246 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略