文章题目：‘Hungry Hearts’: Venice Review
作者：Deborah Young
来源：http://www.hollywoodreporter.com/review/hungry-hearts-venice-review-729310
译者：herman
校对：范笑晨
提要:
保护欲过度的神经质母亲令新生儿的健康受到遭遇威胁
戏剧性极强的激烈剧情片却不失纽约独立影像韵味
地点：
威尼斯电影节（竞赛单元）
主演：
亚当·德赖弗 阿尔芭·洛尔瓦彻 罗伯塔·麦克斯韦
导演/编剧：
萨维里奥·克斯坦佐
罗斯玛丽“营养不良的素食主义”的婴儿（营养不良素食者的《罗斯玛丽婴儿》）
意大利导演萨维里奥·克斯坦佐显然有着“恐怖爱情片”情结。在他2010的作品《质数的孤独》（一部讲述两个受伤的灵魂如何发生关联的心理剧情片）之后，他又带来了一个更加怪异的爱情故事：一个年轻的纽约客和一个古怪的意大利女孩的故事。他们在养育孩子方面天育儿之道上的差别差地别的观念把他们最终引发了关乎婴儿健康的危机引向了骇人的冲突。影片的创意足够新鲜，会激起观众强烈的好奇心，而由阿尔芭·洛尔瓦彻和风头渐进的亚当·德赖弗（HBO剧集《都市女孩》令他声名大噪）领衔小而精悍的演员阵容也勇敢地挖掘了题中之义，但影片似乎还是缺点什么。也许是真实性可信性的一类的东西。影片拍摄于英国，场景几乎都发生在这对夫妇（影片设定）“位于曼哈顿”的公寓里，这让影片有一种小成本纽约独立影像的风貌，估计可以在电影节之后的以德赖弗为卖点进行适度的宣发。
意大利当红女演员洛尔瓦彻（曾出演《睡美人》、《我是爱》、《奇迹》）扮演米娜，一名纽约意大利使馆的低级别随员，在影片有些滑稽的开场中，她和一个犯了消化系统急症的男人一起被意外地锁在了一家中餐馆的盥洗室里，那个滋味可不太好受。两个陌生人之间这简单而滑稽的一幕也是影片中的最后一个能让人发笑的场景。
在这那场“味”不可言、没什么可能性的邂逅臭气熏天的开场之后，米娜和裘德（德赖弗）结果却开始约会了，不久他们就在《Flashdance…What a Feeling》这首歌略显无望的调调伴奏下庆祝新婚了。期间不仅裘德友善的母亲（罗伯塔·麦克斯韦）突然“跑出来”打岔，埋怨他从来不给自己打电话，米娜也吐露了自己两岁时母亲去世的心结。这也是影片给出的唯一解释——为什么他们的家人对他们儿子的出生、米娜的脆弱神经质演变为疯狂会一无所知。因为深信必须不惜一切代价保护小生命免受不洁污染的侵害，米娜禁止手机和便鞋在公寓中出现。她坚持要在医院的小泳池里进行“自然”分娩，裘德也忠诚地陪伴左右。但是当她开始拒绝给新生儿喂食除素食以外的任何食品时，孩子无法正常生长了。裘德和他的妈妈被迫在影片的最后一部分联合起来孤注一掷地上演了一出笨拙的惊悚片。
事实上本片和《罗斯玛丽的婴儿》并无太多相似之处。尽管洛尔瓦彻孩子气的瘦弱加金红发色的造型神似米亚·法罗。当片中的婴儿（奇怪的是这孩子始终没有名字）还在她的子宫中孕育时，一位一个“十块一卦”的灵媒预言他会是一个很特别的孩子。这句预言和她经常梦到的一头鹿被猎人射杀的景象，共同将就把她推向了纯素食主义的边缘。克斯坦佐的剧本改编自意大利作家马可·弗兰佐索的小说、坚决地选择了婴儿素食主义这场辩论的反方立场，但影片给人的感觉更像是在为病态行为找借口而非恳切的关注。这可能也是为什么观众对米娜发现裘德一直偷偷在附近的教堂给他们的孩子喂火腿吃时的痛苦、受伤和震惊很难产生共鸣的原因。
由德赖弗和麦克斯韦来扮演纽约人真是合理又令人愉快的选角。而且德赖弗有着即使在洛尔瓦彻扮演的角色无法预计的古怪气场面前也毫不失色的存在感。不过，当地警察和社工的干预似乎不够真实可信，这多少让影片的结尾蒙上了一层武断的色彩，让人难以满意。
（编辑：王韵之）
