【著 者】:(美)莫琳·A·瑞安(Maureen A. Ryan)
【译 者】:马瑞青(Alex Ruiqing Ma)
【内容简介】：本书立足于作者二十余年的制片经验,全面总结梳理了美国独立电影制片管理工业化的规范流程,是 一本关于不同规模、类型影片制作的实用工具书。全书有体系有步骤地讲解了如何在剧本策划阶段兼顾艺 术创作和市场前景,合理分配有限的资金和时间,高效周全地勘察场地、招募剧组、安排摄制日程,成片 之后有策略有计划地宣传发行,靠创意来回收成本、实现盈利并参投电影节。此外,作者列出了制片过程 中可能遇到的各种问题与陷阱,收录了大量一线访谈,可以作为查验制片工作各环节的索引。
在国内电影市场高速发展、影视行业分工细化、中外合作愈加紧密的大环境下,书中介绍的知识产权 保护机制、项目融资方式、保险机制、税务激励政策、完片担保体系和工会劳动制度,皆可为国内电影行 业发展带来有益的启示。随书所附的案例分析、参考资料、表格模板等,则可以为同类影视项目的实际操 作提供宝贵的借鉴。
【本期试读内容】：
《小亚细亚往事》(Bir Zamanlar Anadolu’da,2011)
首先,要有一个明确、清晰、实际的主意——一个目标。其次,拥有为了达成 目的所必需的手段——智慧、金钱、材料以及方法。第三,以目标决定手段。
——亚里士多德(Aristole)
剧本分解表(script breakdown)就像你电影的一张路线图,提前准备是非常重要的事情。如果你听到了下面这个故事,你会怎么办?一个朋友决定去看她最喜欢的乐队表 演,但是要跨越半个美国才能到那个城市。她知道这个城市的名字还有乐队演出的日期, 然后决定不管方向直接跳上车,不知道哪条是最佳路线,对于会花费多少钱毫无概念。 她不知道自己需不需要在路上入住酒店,也没有采购任何的后勤物资、换洗衣物,甚至演唱会门票都可能早已售罄。你会对这个朋友说些什么?
其实这就和没有事先完成剧本分解就要试着给影片制作预算和拍摄日程是一样的。你已经有个长达一百多页的优秀剧本——要怎么样才能把它转化成一个二十五天的拍摄日程,以及一份细致的成本预算?第一步就是剧本分解。这是制片人和副导演的常用工具,用来把剧本中的各项要素分析出来,再转化成拍摄计划和预算。一旦完成之后,你便可以对制作细节了如指掌,并轻松自信地完成拍摄日程和预算的初稿。
2.1 基本要点
进行剧本分解是一个列出剧本中要求的如角色、场景、道具、特效(special effects, SFX)、服装等信息的过程。它通常由副导演(assistant director,AD)负责完成,而副 导演同时还负责整个拍摄的日程安排。但是对于无成本或低成本项目来说,这项工作往 往由制片人完成,因为项目前期副导演还没有到位,或者还没有经费来请一位副导演。 我们在“日程安排”和“前期制作”章节里面会更加详细地讨论副导演的工作。
我把“剧本分解”一章放在本书较前面的位置,其原因在于这是一个非常宝贵的工 具,在你尝试着去理解你的项目多么具有野心和挑战性、怎样才是最好的制片方式的时 候非常有帮助。稍后在“日程安排”一章中,我们会更加深入地探讨以剧本的最终拍摄脚本为基础的、完整细致的剧本分解。在这里我们会用单张的列表来列出主要的拍摄要 素。你可以使用 www.ProducerToProducer.com 网站上的剧本分解表模板或者电脑上的日程编排软件来进行剧本分解。
纪录片一般不需要进行剧本分解,因为正常来说纪录片不会有一个传统意义上的剧 本,也不要求有片场、艺术设计或者道具服装,但是含有历史场景重现的纪录片来说是 个例外。在我联合制片的纪录片《走钢丝的人》中,我就在给历史场景重现拍摄做预算 和日程安排之前,专门做了剧本分解。
剧本分解表首先是用来让你对自己的拍摄制作有一个大致的印象。在此之后你会用 它来制作一个初步的拍摄日程,列出电影的前期制作、现场拍摄、后期制作大概需要多 少天或者多少星期。这个日程能够帮助你预估一个拍摄预算。随着拍摄日期越来越近, 你会需要锁定一份详细的日程和预算——更多详情请看“日程安排”和“制定预算”相关章节。
最后,剧本分解能够有效地让导演和编剧在整个过程中相对较早的时候,就对剧本 里那些富有野心、耗资不菲而且有可能困难重重的各种元素有所警觉。结果便是他们开 始理解与剧本相对应的日程安排和成本预算,而这在完成剧本分解之前他们往往是想不到的。例如在我担任联合制片的电影短片《布鲁玛蛋糕》(Torte Bluma)中,另外那位制片 认为这部只有十八页的剧本可以在六天之内拍摄完成。但这是一部发生在特雷布林卡灭 绝营的年代剧,而我们当时准备全部在纽约布鲁克林完成拍摄。由于所有的美术设计、 道具、动物、不同拍摄场地间转移以及着装群众演员等因素,导演认为整个影片的拍摄 需要七天才能完成。在我完成剧本分解之后证明导演是对的——我们不得不按照七天拍 摄计划来制定日程。
2.2 分解表细节
制作剧本分解表需要高度集中注意力,有大量的数据录入工作。根据剧本长度的不 同,你可能会花费好几天的时间来完成剧本分解表,所以自己掌握好节奏。
让我们在介绍剧本分解表之前先对其中的各种元素进行定义。
剧本标题(script title)—— 剧本的标题。
剧本页数(page count)—— 将剧本中所有场景按照时间顺序排列出来。利用场景编号(scene numbers)可以帮助你跟踪各种元素是属于具体哪些场景的,日后你可以利 用计算出的剧本页数来制作预定日程。
内景、外景 和 日景、夜景(int/ext and day/night)—— 将剧本中场景标题里面的这 些相应信息摘取出来,它有助于随后的日程制定。
场地(location)—— 将剧本中场景标题里面的这些相应信息摘取出来,它随后将被运用于日程的制定过程中。
动作(action)—— 一小段关于动作的描写有助于提示在这个场景中到底发生了什么事情。
演员阵容(cast)—— 列出该场景里面每一个有台词的演员。这样做可以协助你管理他们的日程,以及跟他们相关的其他制片元素,如服装、发型、化妆、道具等。
法律规定演员如果是未成年人(任何未满 18 岁人士),其父母亲或者监护人必须一直守护在片场,而且该演员每天只能在规定时间限制内工作,这在每个州的童工保护法 中都有不同的细则规定。如果你的电影中有儿童演员,你应该对相关规定有所了解。你 可能需要在拍摄日程中适当地增加时间,以适应儿童演员工作时限的需求。
群众演员(extras/background actor)—— 群众演员是指出现在场景背景当中且没有任何剧本台词,同时无需电影导演指导其进行任何特定表演动作的演员。列出所需的无 台词角色,以及大致每一类需要多少人来扮演。
道具、动物、车辆、特技、武器、特效、发型、化妆(prop, animal, vehicle, stunt, weapon, EFX, hair/makeup)—— 为每个场景列出任何上述类别的拍摄需求。
道具(prop)—— 列出片场所有的美术、设计需求。包括陈设、手中道具(演员会手持并与之互动的物品)、现场标志、墙面装饰等。
动物(animal)—— 列出场景中需要出现的任何动物。通常你会需要一名驯兽师在场并安排动物训练。
车辆(vehicle)—— 道具车辆(picture vehicle)是指在镜头中会出现并且被演员使用的车辆。用于运载人员和拍摄物资的车辆被称为剧组车辆(production vehicle),不需 要被计入剧本分解表中。
特技(stunt)—— 特技包括武术编排、车辆追逐与碰撞、演员坠落等。同时你需要聘用一名特技指导。
发型、化妆(hair/makeup)—— 在此处列出任何特殊的发型、化妆需求。
2.3 《危险信号》剧本分解表
为了更好地阐释如何制作剧本分解表,然后用它来制定初步拍摄日程和预算,我附 上了由我担任制片的电影短片《危险信号》(Red Flag,2010)的剧本,其编剧和导演是希拉·柯伦·丹尼。影片的一句话梗概是:《危险信号》是一部喜剧短片,讲述了三十岁 出头的女子特蕾西如何忍受了一系列噩梦般的盲目约会活动,而且一次比一次更糟糕。 在这过程中她遇到了一位不速之客,在选择了忽略自己心内的“个人警报系统”之后, 反而让她毫无准备地遇上了出乎意料的如意郎君。
我选择用这部影片作为案例研究,因为它是一个介绍制作剧本分解表、预算以及拍 摄日程整个流程的好例子。这虽是一部电影短片,但是涵盖了很多我们需要讨论的制作 问题。请阅读下面的十页剧本,然后看随后的剧本分解表。你会看到我用黑体字在剧本 中强调需要转换到剧本分解表当中的各种元素,这样更方便跟踪每场戏需要列在分解表中的元素。
本文为后浪出版咨询（北京）有限责任公司官方授权刊载的电影图书试读系列，提供影迷更多接触电影知识的机会，文中内容不代表迷影网观点
（编辑：王卉）
