原文：Mike Goodridge 翻译/配图：TORO VAN DARKO
格斯·范·桑特（Gus Van Sant）入围本届戛纳电影节一种关注单元的《悸动的心》（Restless）是一曲精美的小年轻爱情小调，它战胜了一些可能出现的不自然转折，最终成为一首温柔感人的赞美诗歌。影片值得称赞的是澳大利亚女演员米娅·华希科沃斯卡（Mia Wasikowska）出色的转型表演，以及丹尼斯·霍珀（Dennis Hopper）之子亨瑞·霍珀（Henry Hopper）令人信服的首次银幕演出，不过影片的情感力量的表达还是要归功于格斯·范·桑特对演员，故事以及镜头的熟练掌控。索尼公司赞助了此片在全球的发行，但是这样小规模精致的独立小片比起大型电影院，其实更适合在家里安静欣赏。片中的两位年轻并没有票房号召力，但是如果宣传得当，还是能吸引到部分年轻人影迷以及钟爱清新片的成年人。《悸动的心》作为一种关注单元的开幕片在本届戛纳电影节放映，索尼经典影业公司将于今年9月在北美发行这部电影。
影片开场就像韦斯·安德森（Wes Anderson）电影中那些怪人的集合，亨瑞·霍珀饰演的Enoch Brae是一个孤僻的男生，他经常出现在各种葬礼上，并会与自己想象出来的朋友玩船战游戏。影片后来我们才发现他年幼时便因一场车祸失去双亲，从此再无法回到正常的生活轨道。
戏剧冲突开始于一场葬礼，米娅·华希科沃斯卡饰演的Annabel Cotton认识了Enoch Brae，而就算对方最开始表现出冷漠孤僻，Annabel最后还是成功击破了Enoch的重重心防，卸下了他为自己穿上的，用于自我保护的层层盔甲。不过很快Enoch就发现Annabel其实已身患癌症，只有三个月的存活时间。不过他们还是毅然决定不顾一切拥抱对方炙热温柔的爱情，陪伴着对方走向生命的另一段旅程。
Jason Lew的剧本成功地操控了全片的感伤情绪，而就算Annabel的命运是无法摆脱的，但Jason Lew还是用了一个乐观向上的变调来为影片结局。米娅·华希科沃斯卡，这个在《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland），《孩子们都很好》（The Kids Are All Right）以及《简爱》（Jane Eyre）后人气火速蹿升的新人在这部电影中又一次献上了充满魅力，非常出色的表演，当片中的Annabel不断战胜对疾病的恐惧以及Enoch身上种种缺点时，米娅对角色的诠释足以令人感动到心碎。而亨瑞·霍珀在此片中的“处女表演秀”并没有像米娅那样出彩，但也足够好到能与米娅配戏。
由于故事发生的地方设定在美国俄勒冈州，《悸动的心》有着与《我自己的爱达荷》（My Own Private Idaho）相似的，古怪，忧郁和沉重的复杂情绪。不过虽然《悸动的心》远没有《我自己的爱达荷》那样值得铭记，但通过此片还是能感受到范·桑特敏感的视角以及他试图在商业与艺术间达到的平衡。
