“后九七”的香港电影,到底在焦虑什么?

伴随着《树大招风》、《一念无明》在大陆的高热讨论,香港本土电影再一次“回归”大众视野。对于大多数大陆观众来说,港片早已隐匿了“香港”的味道,而埋没于各式大众娱乐化的合拍片之中。今年恰好是香港回归二十周年,关于后九七香港电影的症结和未来,也成为此次香港国际电影节的重点专题。

就在众多香港电影人兴致勃勃地谈论“香港电影已死”,“黄金时代不复返”时,我很好奇是否好莱坞(电影工业业已成熟)和欧洲(艺术电影仍占很大比重)也是如此看待的呢?

%title插图%num
《范式转移:后九七香港电影》讲座嘉宾:科林·吉德斯,托马·索迪奈尔 , 张建德 | 来自网络

4月17日,我在香港科学馆听了一场名为《范式转移:后九七香港电影》的讲座。参与讨论的三位嘉宾,正好对应了三个不同区域的电影市场,有多伦多电影节前策划人科林·吉德斯(Colin Geddes),法国世界报影评人托马·索迪奈尔(Thomas Sotinel),以及香港电影评论协会成员张建德(Stephen Teo,注1)。

在谈及九七前后香港电影市场的变化时,张建德开始的论调便是“香港电影已死”,他还反复强调了CEPA(注2)的签署对于香港电影造成的影响:制作领域大规模向大陆迁徙,此前每年200-300部的本土电影产量,急速下降至50部;而香港电影的海外投资,从台湾、新加坡等其他东南亚国家迅速转变为资金雄厚的大陆;大量中港合拍片也收获了可观的票房收入。

%title插图%num
2003年6月29日,《内地与香港关于建立更紧密经贸关系安排》(CEPA)正式签署 | 来自网络

从张建德的话语中,可以些许感觉到香港一些电影人对于CEPA协议的畏惧,以及对其他香港导演向大陆倾斜的不满。尽管很多人觉得,在失去了台湾市场和东南亚市场(被张建德称为香港的传统市场)的同时,香港本土市场也一度颓靡,CEPA的出现无疑是香港电影的最后一线希望。

可实际上,CEPA的相关协定一边在挽救香港电影(通过合拍片),一边也的确造成了本土港片的困境。大量电影人的流失、资金和市场的倾斜,再加上纯港片在内地宣传、发行环节中的不适和尴尬,“香港电影”的标签在逐渐弱化。

当我陷入香港电影在大陆种种遭遇的思考时,科林和托马的看法却模糊了我们一直胶着的时间点—后九七。托马坦言,法国真正开始关注香港电影正是2000年以后,也是那时候开始意识到香港电影与韩国、日本、大陆同等的重要性(也许关注的仍然是2000年以前的片子)。

科林被问到如何看待中港合拍片在大陆和香港两个市场的平衡时,他举了周星驰的例子:他的成功正在于努力平衡了两个市场,甚至更大范围上的世界市场;而周星驰的“体验式观影”感受会更符合大众化的口味;至于他在2004年的合拍片《功夫》在北美市场的成功,有相当一部分可以归功于索尼影业的宣发作用。科林还打趣道,多亏了合拍片,他才能在好莱坞的中国影院看到每年的中国贺岁片。

%title插图%num
《功夫》剧照 | 来自网络

其实,如果要分析中港合拍片的利弊,周星驰显然不是一个很好的例子。他是香港文化中的另类,一个身兼喜剧巨星和导演身份的人,他本身就是一个大IP,在整个世界文化格局中都有独特个性,因而很难用周星驰的模式去对应香港电影的普遍模式。

对于香港电影的未来,三位嘉宾透露出的态度也颇为耐人寻味。张建德提出,近几年《十年》、《树大招风》等政治色彩浓厚的本土港片培育了一批新兴的香港导演,他们是否能在大陆审查通过的界限内,拍出艺术性和商业性兼顾的电影呢?此外,香港电影人除了要关注大陆市场,不应该忘掉“传统市场”,如果能兼顾这两个市场,香港电影的复兴指日可待。

%title插图%num
《十年》&《树大招风》海报 | 来自网络

托马坦言,香港电影如今面临的问题,其他国家也在经历相似的状况。然而他并不看好香港的娱乐电影,相比之下,好莱坞的娱乐工业已经占领了全球。如果香港电影想要突出重围,这不仅依赖于现在的年轻导演们,更和国际电影节、各大国际影业公司、制作工业等多个环节息息相关。

科林补充道,他不确定香港电影是否能回归所谓的“黄金时代”,当年香港电影的走红在某种程度上是一个意外。北美对于香港武侠、恐怖等类型片的猎奇心,再加上当时音像店对于香港电影片名的改动(为了迎合北美市场),种种因素促成了当年香港电影的辉煌。如今面对新的时代、不同的消费市场,他不认为“香港电影已死”,也不认为香港电影会重回“黄金时代”,它仅仅会发生改变。

诚然,科林和托马代表的北美和欧洲电影人,对于九七在电影领域造成变化的认知必然有所缺失,不过他们的确站在了更高(身处电影工业更发达和先进的国家)、更远(放眼于全球市场)的立场,有意无意地模糊了本次探讨的中心——后九七香港电影的范式转移。这次讲座的主持人和本土嘉宾,不时地做出引导性的发问和回答,一些本土电影人对于 “香港电影已死”等论调也表现出焦虑和不安。我们若能跳出香港这片土地,站在世界多元文化的角度上来看,也许所谓后九七的焦虑仅仅是一些香港电影人的自娱自乐……

Piggy

「 爱电影又八卦的小猪猪 」