《天才眼镜狗》:自作聪明的改编

mrpeabodyandsherman_text

眼镜狗和眼镜男孩的故事第一次出现《波波鹿和飞天鼠》节目中是1959年,在杰伊•沃德的故事里,皮巴迪先生和男孩谢尔曼之间未明确的伙伴关系并不像电影中那么直白。无论是卡通风格、笑点设置和故事主题,这部电影都是一次彻底无视原作的全新创作,借用当下的电影技术另起炉灶。

在好莱坞技术一家亲的今天,每一部动画片常常都是出奇的相似,闹腾的情节、兄弟喜剧式人物关系,加上一系列的追逐场面,有时候还会有一两段歌舞场面和一段关于时光飞逝的蒙太奇剪辑。如今好莱坞动画的风格和辨识度越来越低,倒是现在欧洲和日本的动画电影还讲究人文特色、风格个性和作者化画风。很不幸,《天才眼镜狗》就是这么一部没什么特色的好莱坞流水线工业商品,它的原作不是没有个性和辨识度,是创作者无视它。

如今的人物3D化倒是无可厚非,泡泡脑袋、火柴棒一样的身体和四肢,杰伊•沃德这种极具风格化的人物形象也还原的不错。原作笑点设置很荒诞,聪明的诡辩逻辑常常让人很无语,常用很无聊的方式重新解构历史,这点到了电影中却所剩无几。比如玛丽皇后说“老百姓吃不上面包就让他们吃蛋糕吧”,皮巴迪先生告诉孩子们金字塔是“一些古代吉萨人”设计,这些所剩不多的或死蠢或高冷的笑料现在也成了整部电影最大的亮点。在这种情节走低幼路线的卡通片中,多点高冷的笑点至少不会让成年观众感觉太无聊。

如今编剧的失败除了笑点,还有冒险的模式,从法国、古埃及、意大利到古希腊,四个时空把同一模式的历险逃生简单粗暴的复制了四次。按照好莱坞商业类型片惯常的八序列式结构来看这个剧本,它中间第二幕对抗阶段还少了一次冒险,也许创造者自己知道,再重复一次这种模式的穿越会让观众感到不耐烦,结果整部电影的故事还不到83分钟。

片中的穿越理论看上去有点硬科幻的感觉,时光机进入时空隧道就像《超时空接触》和《星际迷航》一样,但在这种幼齿型的故事里,一切也仅止于此。这就像那些表现杂种狗有多聪明的时候像《神探夏洛克》附体一样,各种符号、线头、方程式。最后时空大乱炖时那套时空共振理论,剧本的逻辑BUG更是让人脑洞大开,最后的有一个penny竟然不见了。当然这也不算什么坏事,因为这部电影的编剧就像对女性角色有性别歧视,整部电影里就没有一个性格不招人讨厌的女性。

这个故事就像时光机大冒险版“爸爸去哪儿”,萌系的人物、糖果色的画面,不错的3D效果,虽然段子老套,故事还那么低幼,但借着穿越的概念调戏一下历史,最后回归父爱的主题,片子倒还算差强人意。如果你喜欢拔高主题,你甚至可以把眼镜狗领养人类男孩的故事视为社会的阶级差异,皮巴迪先生可以是一位单身或同性恋或不同种族或身份不被社会认同的天才老爸。

【原载于新京报】

(编辑:段进宇)

亵渎电影

影评人,影视文化工作者

76 Comments

发表评论

这是一个用于测试的演示店铺—将不会履行订单约定。 忽略