题目:戛纳主竞赛单元影片《我的国王》(Mon Roi)影评
作者:Jessica Kiang
来源:http://blogs.indiewire.com/theplaylist/cannes-review-maiwenns-mon-roi-starring-vincent-cassel-and-emmanuelle-bercot-20150517
译者:木暮
校对:杨沛

或许你对2015年的戛纳电影节竞赛的第一场放映——由女性导演执导的探讨性别的电影,麦温·勒·贝斯科的《我的国王》恐怕会让你失望了。简短的开场后,曾执导影片《青少年警队》(Polisse)的麦温将我们牢牢置于性别领域之战。在这场战争中我们见证了这对夫妇(文森• 卡索Vincent Cassel 、艾玛纽尔• 贝克特Emmanuelle Bercot饰)的初次邂逅,电影用接下来的130分钟来探索他们之间剧烈而又激情的感情关系。实际上,称之为“战争”或许有些误导——托尼和乔治的迅速相爱及之后问题重重的婚姻更像是一个经历了小胜、挫败、停火以及长期僵局的冗长战役。

但这场爱情战争的意象掩饰了导演对影片的轻快处理——麦温将轻松幽默拿捏得恰到好处,把略似战争的剧情呈现得并不剑拔弩张。艾玛纽尔•贝克特(本届戛纳电影节开幕影片《昂首挺胸》(Standing Tall的导演)和文森• 卡索(在马提欧•加洛尼(Matteo Garrone)执导的影片《故事的故事》(Tale of Tales)中饰演一位真正的国王)真实而激情的演技可圈可点。

由于法式的激情和浮夸的剧情,这对伴侣间的矛盾也莫名性感,几乎让我们忘记了影片剧情仅是在讲述一对幸福的法国夫妻过日子,毕竟对我们来说感情中最大的问题无非是琐碎生活中的洗洗涮涮。

托尼(贝克特饰)是一名律师,一天她和弟弟索拉尔(路易斯•加瑞尔(Louis Garrel)饰)、弟弟女友(伊希尔•勒•贝斯科(Isild le Besco)饰)来到夜店邂逅了乔治(索尔饰)。乔治风情万种,魅力十足。尽管托尼在乔治的历任模特女友中显得“平凡”,她还是不顾弟弟的劝阻,迅速与乔治坠入爱河。

的确,豪爽风趣的花花公子乔治充满魅力。他会为了博人一乐不惜出丑搞笑,两人结识初期托尼便数次被他逗得大笑(贝克特充满感染力的悦人笑声是影片一大秘密武器)。 他们嬉笑打闹、举行波西米亚式婚礼闪婚、等待新生命的降临。但乔治更热衷于新鲜刺激(卡索很善于刻画情场高手)。随着时间推移,他的自私也开始显现。前女友企图自杀,乔治便时常照顾抚慰,找借口和托尼分居。这令他与已经怀孕的托尼最初亲密无间的关系产生裂痕。

由于过度酗酒吸毒,乔治的一些行为令人发指。因此影片的核心问题便成了托尼——这一智慧、活泼、理想化的女人为何不把乔治一脚踹开?对于故事给出的答案:“因为她爱他”,观众能在多大程度上接受这个答案决定了观众对于《我的国王》的喜好程度。实际上,若非贝克特精湛真实的演绎以及用倒叙讲述托尼逐渐成为自己主宰的方式(由于和一群年轻异性的接触,此处应注意),你极有可能被片名“我的国王”的字面意思所误导。乔治一直像国王一样支配着电影的进行,直到这场爱情游戏的结尾。

卡索真实精湛的演绎是产生这种观影效果的因素之一,但起决定性因素的是影片采用了托尼的主观视觉。我们看到的是托尼眼中的乔治,这种主观视角在片尾的一个场景中尤其明显——两人已经分开一段时间,托尼用充满爱慕的火热目光凝视乔治,之后是乔治的镜头特写——他的发际线,耳垂,双眼。这种特写镜头对于男人来说过为细腻柔和(影片并未对此进行铺垫),卡索此时的形象就像一个男版的“天真傻女孩”,只是添加了许多的男性自我意识。

除此之外,路易斯•加瑞尔的表现也令人欣喜。本片是他表演生涯中最不露痕迹,最有魅力的一次演出,这在很大程度上是因为他一贯所扮演的“雅痞”角色被卡索拿去了。相反,他扮演了托尼温柔体贴的弟弟,虽然也很“普通”,却是最好的亲人。

“简单即最好”乔治之前如是说。当然对我们中的大多数人来说他所说的——将新鲜松露擦碎加入热可可使口感更佳——毫不“简单”。一次滑雪事故后托尼在康复中心进行数月的复健治疗,在这里她的心理也逐渐重塑。她和一群年轻异性互相了解,彼此吸引,他们甚至觉得自己的地位低她一等。

对于电影中讨喜人物角色的塑造和他们之间感情关系的探索,导演麦温并没有觉得不妥,即使这些在剧情发展中微不足道。卡索和贝克特演绎出真实的夫妻写照——彼此相爱也曾相互伤害。这样的叙事太冗长,而且故事本身又颇像肥皂剧。但可以确信的是,至少本片制造出了有趣而迷人的泡沫。

(编辑:果仁)

Cinephilia
Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合所有愿意分享个体电影体验的影迷们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。